Le langage du Nagual est un récit qui met en lumière les expériences de l'auteur sous la tutelle de Don Juan Matus, le chaman toltèque, guide de Carlos Castaneda, et de la sorcière doña Celestina.

Elle commence son initiation avec le peyotl lors d'un pèlerinage au sommet d'une montagne chez le peuple Huichol du Mexique Occidental, se rend ensuite dans une maison de moines tibétains à Mexico, puis dans la hutte d'une chamane Mazatèque, experte en champignons au fin fond d'un village perdu d'Oaxaca.

Elle apprend à déchiffrer l'Insondable Langage du Rêve, une voie menant à la compréhension des entrées énergétiques de l'existence humaine.
Don Juan Matus clarifie le langage de ce pouvoir des rêves et doña Celestina se charge d'enseigner la sexualité, la reproduction et les relations hommes-femmes en rapport avec l'état actuel du monde.

Ce langage – celui du Nagual – permet d'établir une communication entre les êtres des mondes supérieurs et inférieurs. L'auteur explique comment il est possible pour une conscience individuelle ou collective d'être transportée à des niveaux supérieurs. À la fin de chaque chapitre, elle propose des exercices détaillés qui mènent aux expériences du rêve extralucide.

Le langage du Nagual est à la fois une aide pour apprendre à naviguer dans les autres mondes et une exploration des techniques énergétiques pour la guérison et l'illumination.