Cet ouvrage est le septième de la collection Maladies & Symptômes en médecine chinoise.

C'est une traduction revue et augmentée de la série anglaise The treatment of disease in TCM qui remporte un grand succès aux USA et dans le monde anglophone. Il propose pour chaque déséquilibre l'étiopathogénie détaillée, le diagnostic différentiel actuellement le plus complet et expose des solutions thérapeutiques efficaces à la fois en acupuncture et en pharmacopée chinoise. Véritable mine d'informations, ce volume a pour thème les maladies qui se manifestent dans la sphère urinaire, génitale et anale.

On y trouve, dans le détail, les grandes maladies habituelles de la médecine interne chinoise concernant les désordres urogénitaux et de la proctologie (impuissance, éjaculation précoce, douleur testiculaire, oligurie, anurie, incontinence urinaire, énurésie, hématurie, diarrhée, constipation, selles sanglantes, hémorroïdes, etc.), mais aussi d'autres plaintes rarement ou jamais développées en Occident et pourtant fréquemment rencontrées dans la pratique clinique, telles que faiblesse du désir sexuel, incapacité d'éjaculer, stérilité, oligospermie, azoospermie, tératospermie, prurit du scrotum, mictions fréquentes, douleur urinaire, mictions nocturnes, spermaturie, urines troubles, prurit anal, fissure anale, etc.