Les méridiens extraordinaires

Ce livre est le fruit d'une recherche conduite depuis plusieurs années au sein de l'Association française d'acupuncture. Souvent minimisé, voire méconnu, dans la littérature médicale contemporaine, le rôle des méridiens curieux nous apparaît aujourd'hui comme fondamental.

Faire partager notre réflexion et redonner aux méridiens curieux la place qui leur revient, tant en physiologie que dans la pathologie, telle est l'ambition de ce travail collectif.

Nous avons conçu cet ouvrage en trois parties.

La première regroupe les principaux textes ou extraits de textes dans lequels sont présentés les méridiens curieux : traductions publiées en français ou en anglais – Su wen, Ling shu, Nan jing, les travaux de I'IMTC de Shanghai – compilées par Gilles Andrès et Gil Berger ; traductions inédites, le Zhen jiu ju ying par Yvonne Bargeton, le Zhen jiu jia yi jing par Constantin Milsky et Gilles Andrès, le Mai Sing par Gérard Guillaume et Chieu Mach, le Zhen jiu da cheng dont ils proposent une nouvelle version.

La deuxième partie présente la première traduction en français du traité classique consacré aux huit vaisseaux curieux, le Qi jing ba mai kao de Li Shizhen, par Brigitte Teboul-Wang.

La troisième expose l'apport d'acupuncteurs occidentaux à la compréhension et à l'utilisation des méridiens extraordinaires avec trois articles s'appuyant sur la pratique quotidienne : Typologie et pathologie des méridiens extraordinaires par Jean- Marc Kespi ; Ponctions de régulation des méridiens curieux par Josette Barry-Malembits ; Rôle de ces méridiens dans la pathologie ostéo-articulaire par Gérard Guillaume.