L’oiseau, créature éminente dans la culture persane, trouve dans la célèbre "Conférence des oiseaux" ("Mantiq al Tayr") sa célébration la plus achevée et la plus enchanteresse. Cette pièce maîtresse de la poésie soufie, oeuvre du grand poète Fariduddin Attar, s’inspire directement de la tradition coranique, où Salomon affirme connaître le langage des oiseaux.

En voici l’histoire : une nuée de volatiles, émanation des esprits humains, virevolte à la recherche de son roi, le fantastique Simurgh (« 30 oiseaux » en persan) et, au prix de mille péripéties, s’efforce de retrouver l’unité dans la diversité…