L'art du samouraï

Nouvelle Édition illustrée du Code des Samouraï

Tsunetomo Yamamoto (山本 常朝, 1659-1719) était un samouraï japonais, dans la province de Hizen. Vers l’âge de 40 ans, il reçut l'autorisation de devenir moine et de se retirer du monde. Après s'être rasé la tête, il alla vivre une vie semi-recluse dans une hutte à Kurotsuchibaru ; il prit alors le nom de Jōchō Yamamoto. Entre 1709 et 1716, un jeune scribe, Tashiro Tsuramoto, le rejoignit : il transcrivit tous les entretiens qu'il eut avec Yamamoto. Les onze tomes ainsi rédigés restèrent longtemps secrets puis furent connus sous le titre de Hagakure (littéralement « à l'ombre des feuilles »).

• Un manuel d’enseignement de l’esprit et du combat des samouraïs.
• Un recueil culte au Japon, régulièrement publié et traduit en japonais moderne.
• Une pensée et une sagesse atemporelles qui peuvent se résumer en deux grands principes :1) la résolution à mourir : un samouraï doit cultiver « l'art de mourir » ; 2) l'action immédiate : toute action trop longuement planifiée serait vouée à l'échec.
• Bien que datant du XVIIIe siècle, le Hagakure nous en dit beaucoup sur la mentalité japonaise, sa philosophie infusant encore la société nippone.