http://www.editions-tredaniel.com/

Les Textes fondateurs de la franc-maçonnerie

Infos : 607 pages, 16 x 24 cm, 970g
Parution : novembre 2006
Editeur : DERVY
ISBN : 978-2-84454-448-3
Prix public : 25,36€
Prix Public : 25,36€
remise 5% : 0,00€
  • Les Textes fondateurs de la franc-maçonnerie

L'ensemble des textes fondamentaux de la Franc-maçonnerie, catéchismes, rituels, etc., a été écrit en anglais. Selon l'auteur, ces textes, de la fin du XVII, siècle et du début du XVIIIe siècle, ont perdu, au fil des nombreuses traductions, une grande partie de leur sens originel.

C'est pourquoi Philippe Langlet s'est efforcé de renouveler la traduction des textes en les replaçant dans leur contexte historique et culturel. Il a cherché ainsi à en retrouver le sens initial en prenant en compte, par exemple, les particularités de la langue anglaise de l'époque.

Ces particularités, pour des raisons diverses, n'avaient la plupart du temps pas été retenues, alors même qu'elles apportent des éléments essentiels à une meilleure compréhension de la démarche initiatique et spirituelle de la franc-maçonnerie.

C'est plus d'une vingtaine de documents fondateurs (des statuts Schaw de 1598 au manuscrit Essex de 1750 en passant le manuscrit Dumfries de 1710) qui sont ainsi révisés et rendus à une compréhension plus" éclairée ".

Ajouter au panier

Donnez votre avis et partagez vos impressions à propos de cet ouvrage

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour soumettre votre avis à propos de cet ouvrage.
Votre commentaire s'affichera une fois celui-ci validé par le responsable du site Web
Nous ne sommes pas habilités à donner des conseils médicaux ou spirituels.
Pour être publié, votre texte devra comporter votre nom ou un pseudonyme un titre de 15 à 100 caractères et un texte détaillant votre avis de 60 à 700 caractères, le tout rédigé dans un français correct.

Donnez votre avis
Votre nom :
Votre mail :
Le titre de votre avis :
Le Texte de votre avis :
Enregistrer
Veuillez patienter