Les spheres du coeur

Les Sphères du Cœur, dit Lopön Tenzin Namdak Rinpoche, constituent la quintessence des instructions de la Grande Perfection. Elles furent rédigées par Shardza Tashi Gyaltsen (1859-1935). Bilal Hondo qui les traduisit en français fut l'un de mes meilleurs amis, et j'avais grand espoir qu'il puisse m'aider dans la diffusion du Bön.

Malheureusement il est parti si rapidement que je fus vraiment choqué en apprenant son départ si subit. Je rends hommage à sa mémoire chaque fois que je dédie les bienfaits de mes pratiques en espérant que cela sera d'un quelconque bénéfice pour sa vie future et qu'il jouira de bonnes conditions.

Il est parti en laissant un remarquable travail de traducteur et il faut honorer les notes qu'il a pu garder avec une constance remarquable en ce domaine. J'ai beaucoup d'affection pour sa mère et chaque fois que je vais à Paris, je me remémore alors tous les bons moments passés ensemble. Pour tout ceci je suis très reconnaissant à Bilal et il sera toujours dans mes dédicaces, dans mon cœur et notre relation ne sera jamais interrompue.