http://www.editions-tredaniel.com/

Le voyage des mots

Infos : 448 pages, 195 x 265 mm, 1kg73
Parution : octobre 2019
ISBN : 978-2-8132-2146-9
EAN : 9782813221469
Prix public : 29,90€
Prix Public : 29,90€
remise 5% : 0,00€
  • Le voyage des mots

De l'Orient arabe et persan vers la langue française

Les mots arabes en français sont souvent surprenants, inattendus, comme la houle de l’océan, le chiffre des calculs, l’élixir et l’ambre, et, dans la vie commerciale, le magasin ou la douane. Le confort n’est pas absent ; non seulement le divan et le sofa sont « arabes », mais aussi le matelas. Que les mots « babouche » et « fez » soient orientaux, on ne s’en étonne guère ; mais le « châle », le « gilet », la « jupe » ? Et la coupole, le masque et la mascarade ?

Le Voyage des Mots de l’Orient arabe et persan vers la langue française, souvent par l’Italie et l’Espagne, est évoqué ici précisément, mais aussi poétiquement, et artistiquement. Car l’écriture arabe, avec ses « arabesques », est un lieu de beauté et de plaisir, en admirables calligraphies décoratives. Ce livre de belles images, celles des mots, à la fois graphiques, mentales et colorées, celles des idées, sont aussi des « arabesques » tracées par l’esprit, qui conduit la main.

Ajouter au panier
Lassaâd Metoui, signature, 8 décembre, Paris(08/12/2019)

Lassaâd Metoui en signature


8 décembre de 15h à 19h

Librairie de Paris
7/11 Place de Clichy
75017 Paris

Lassaâd Metoui, signature, 7 décembre, Beaune(07/12/2019)

Lassaâd Metoui en signature

7 décembre 15h à 19h

Librairie ATHENAEUM

5 Rue de l'Hôtel Dieu
21200 Beaune

Donnez votre avis et partagez vos impressions à propos de cet ouvrage

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour soumettre votre avis à propos de cet ouvrage.
Votre commentaire s'affichera une fois celui-ci validé par le responsable du site Web
Nous ne sommes pas habilités à donner des conseils médicaux ou spirituels.
Pour être publié, votre texte devra comporter votre nom ou un pseudonyme un titre de 15 à 100 caractères et un texte détaillant votre avis de 60 à 700 caractères, le tout rédigé dans un français correct.

Donnez votre avis
Votre nom :
Votre mail :
Le titre de votre avis :
Le Texte de votre avis :
Enregistrer
Veuillez patienter

Veuillez saisir votre adresse mail pour être informé dès la mise en vente de ce produit

AnnulerEnregistrer